115 – O Início de uma Nova Guerra Santa
Ressurreição! Hades e As 108 Estrelas Malígnas [09/11/2002]
No santuário de Athena, os cavaleiros pressentem um perigo se aproximando. O Mestre Ancião sente que a torre que selava a alma de Hades perdeu a sua força. Espectros encapuzados tentam invadir as 12 casas e se deparam com Mu de Áries. O cavaleiro de Athena se espanta ao ver que Afrodite e Máscara da morte ressuscitaram junto com um outro espectro, que é o comandante deles. Todos foram antes cavaleiros de Athena e agora querem a cabeça da deusa. Seiya chega ao santuário e é obrigado por Mu a recuar.
116 – O Lamento dos Três
O Trio da Lamentação! Lágrimas de Sangue [09/11/2002]
Mu se enfurece e derrota Afrodite e Máscara da morte. De repente, aparecem Saga, Camus e Shura na sua frente. O Mestre Ancião abandona os cinco picos de Rozan e Shunrei é atacada por cavaleiros de prata que agora viraram espectros. Sorte Shiryu aparecer e derrota-los. Saga e os outros passam por Mu e avançam nas 12 casas. Quando Mu estava prestes a ser morto pelo espectro comandante, o Mestre Ancião salva sua vida. É revelado que o espectro é Shion de Áries, antigo Mestre do Santuário e mestre de Mu.
117 – As Sombras dos Mortos
As Sombras daqueles que se Esforçam [14/12/2002]
No castelo de Hades, Pandora impede que Radamanthys de Wyvern envie mais espectros ao santuário de Athena. Mu avança pelas 12 casas e encontra Aldebaran. No entanto, o cavaleiro de ouro de touro foi morto por Niobe de Deep. O espectro tenta oferecer resistência, mas Mu explica que ele morreu pelo golpe de Aldebaran. O inimigo então explode. Na mansão Kido, Shun é impedido por Tatsumi de ir ao santuário. Depois, no meio do caminho, o cavaleiro de Andrômeda derrota 3 cavaleiros de prata que viraram espectros.
118 – A Penitência do Imortal
Penitência do Imortal [14/12/2002]
Saga, Camus e Shura avançam pelas 12 casas com a missão de decapitar Athena. Eles se deparam com a armadura de gêmeos sendo controlada por alguém. Miro está no quarto de Athena e pressente o cosmo de um cavaleiro naquele mesmo local. O cavaleiro de escorpião se surpreende ao ver que Kanon, que antes fora inimigo da deusa e manipulou Poseidon, está do lado deles. Miro testa a fidelidade de Kanon com suas agulhas escarlates. O irmão gêmeo de Saga não oferece resistência e prova que agora está do lado do bem. Saga se emociona ao ver que seu irmão está do lado de Athena. Enquanto isso, na Sibéria, Hyoga é atacado por cavaleiros de prata que viram espectros. Ele os derrota com um poderoso Trovão Aurora.
119 – Dívidas do Passado
A Revolta Temporária [11/01/2003]
Saga e os outros chegam à casa de câncer e são enganados por ilusões. Saga descobre que o manipulador de tudo aquilo é Shaka de virgem. O cavaleiro de gêmeos tenta destruir Shaka, porém não o fere. Shaka devolve uma grande energia e destrói a casa de câncer. Enquanto isso, Ikki tenta fazer Shiryu desistir de salvar Athena, alegando que eles não são mais necessários. Shiryu encontra Seiya perto do santuário, no lugar onde o Pégaso ganhou a sua armadura.
120 – O Reencontro Com O Antigo Guerreiro
O Antigo Guerreiro [11/01/2003]
Na casa de Áries, Shion e Dohko – o Mestre Ancião – se encaram. Shiryu entra na briga, mas não é páreo para o antigo cavaleiro de Áries. Dohko também não está sendo páreo, pois está com um corpo velho e com um cosmo cansado. No entanto, a armadura de Libra surge no lugar da luta e algo acontece com o corpo de Dohko. Ele volta a ser um jovem de 18 anos e revela que recebeu de Athena a técnica Misopheta Menos, que mantém seu corpo em estado de velhice simulada. Dohko e Shion lutam entre si e utilizam seus golpes mais fortes. Uma grande explosão acontece.
121 – O Ataque dos Espectros
O Exército de Espectros [08/02/2003]
Mu chega à casa de câncer e a vê toda destruída. Ele acaba tendo seus movimentos paralisados por uma força estranha e alguns espectros enviados secretamente por Radamanthys aparecem. Seiya também chega ao lugar e os dois se deparam com um espectro dentro de um casulo. Seu nome é Myu de Papilon e ele ordena que seus companheiros sigam em frente. Depois de utilizar duas metamorfoses, Myu assume sua verdadeira forma. Mu manda Seiya seguir em frente e derrota o espectro.
122 – Momento de Hesitação
No Momento de Hesitação [08/02/2003]
Os espectros chegam à casa de leão e se deparam com Aioria. O cavaleiro de ouro derrota alguns espectros e quando vai deter o restante, é preso pelos tentáculos de Laimi de Verme. Aioria se descuidou porque sentiu cosmos conhecidos. O cavaleiro então derrota o seu inimigo e se encontra com Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun. Na casa de virgem, os espectros encaram Shaka. No entanto, o cavaleiro de ouro de virgem descobre que entre os espectros estavam Saga, Camus e Shura disfarçados.
123 – Além do orgulho
O Limite do Orgulho [08/03/2003]
Shaka derrota todos os espectros e pergunta a Saga e aos outros quais são suas reais intenções. Saga confirma que eles querem a cabeça de Athena. O cavaleiro de ouro de virgem os leva para um lugar do lado de fora de sua casa que é chamado de Jardim das Árvores Salas Gêmeas. Lá, os cavaleiros se enfrentam. Shaka retira quatro dos cinco sentidos dos cavaleiros de ouro e os força a mata-lo com a Exclamação de Athena. Saga, Camus e Shura resistem, mas aceitam lançar o golpe proibido.
124 – A Exclamação de Atena
O Confronto de Ouro [08/03/2003]
O golpe mata Shaka. No entanto, a alma do cavaleiro de ouro de virgem resiste para enviar a Athena uma mensagem com seu sangue escrita nas pétalas que caem no jardim. Shaka desaparece e os cavaleiros choram a sua morte. Ao voltar para a casa de virgem, Saga, Camus e Shura se encontram com Aioria, Mu e os cavaleiros de bronze. Miro também chega e observa os traidores resistirem a seus golpes e aos golpes de Aioria. Athena recebe as pétalas que Shaka mandou e entende a mensagem. Saga, Camus e Shura desafiam os outros cavaleiros de ouro com a posição da Exclamação de Athena. Miro, Mu e Aioria fazem o mesmo. Uma grande explosão acontece.
125 – O Abalo do Santuário
Agitações no Santuário [12/04/2003]
Uma grande energia toma conta da casa de virgem. Se algum trio de cavaleiros de ouro se descuidar, acabará morrendo. Seiya e os outros cavaleiros aumentam seus cosmos e desviam a energia para os céus, mas acabam soterrados. Athena pede para que Miro, Mu e Aioria levem Saga, Camus e Shura até onde ela está. Lá, a deusa crava em si mesma o punhal com que Saga tentou mata-la há 13 anos. Os cavaleiros de bronze choram a morte de Athena. No entanto, Shion de Áries aparece vivo no templo de Athena.
126 – A Armadura de Atena
A Armadura de Atena [12/04/2003]
Shion pede para que todos se acalmem e explica toda a verdade: tudo era um disfarce para enganar Hades e fazer com que Athena vestisse sua armadura. O antigo mestre do santuário faz com que a gigante estátua de Athena vire a armadura da deusa utilizando do sangue derramado por Saori. Ele aproveita o sangue para reviver as armaduras de bronze, que assumem uma nova forma. Enquanto isso, Aioria, Mu e Miro enfrentam Radamanthys no castelo de Hades. Saga, Camus e Shura tentam fazer com que Pandora os leve até Hades, mas o tempo de suas vidas está acabando e eles vão perdendo suas forças.
127 – Rumo Ao Inferno
Determinação Máxima [12/04/2003]
Seiya e os outros chegam ao castelo de Hades. Mu pede para que eles sigam em frente enquanto ele, Aioria e Miro seguem enfrentando Radamanthys. No entanto, os três cavaleiros de ouro são derrotados pelo espectro porque a energia que envolve o castelo faz com que eles fiquem com apenas 10% de sua força. Os cavaleiros de bronze chegam a tempo de verem Saga, Shura e Camus desaparecerem e lhes fazerem cumprir a promessa de proteger Athena. Hyoga derrota Zelos de Sapo porque o espectro chutou seu mestre Camus. Pandora segue para o mundo dos mortos porque entende que Athena despertou seu oitavo sentido para seguir viva no inferno e matar Hades. Seiya e os outros cavaleiros enfrentam Radamanthys. No final da luta, o cavaleiro de Pégaso cai com o espectro dentro do buraco que leva ao mundo dos mortos. Dohko tem uma última conversa com seu amigo Shion e convida Kanon, que agora está trajando a armadura de gêmeos, para seguirem para o inferno. Shun, Shiryu e Hyoga também estão na entrada que leva ao mundo de Hades.
128 – Cruzem o Rio Aqueronte
Atravessem o Rio Aqueronte! [17/12/2005]
Dohko alcança Shun, Shiryu e Hyoga e lhes explica sobre o oitavo sentido, que é a forma de se chegar vivo ao mundo dos mortos. Os quatro entram pelo buraco. Seiya acorda no mundo dos mortos e avista Shun. Os dois seguem e prometem ter esperança ao encontrar o portal do inferno. Chegando perto do rio Aqueronte, eles encontram o barqueiro Caronte de Aqueronte. O espectro aceita leva-los em seu barco em troca do pingente de Shun. No meio do caminho, o espectro tenta mata-los, mas desiste ao ver o olhar inocente de Shun e lhe devolve seu pingente. No final do caminho, Caronte ainda tenta lutar, mas Seiya o derrota.
129 – O Julgamento Silencioso
O Tribunal Silencioso [17/12/2005]
Seiya e Shun chegam à primeira prisão, onde há um tribunal silencioso. Lá eles encontram o espectro Lune de Balron que começa a julgar seus pecados. Seiya é lançado para uma prisão do inferno, mas é salvo por Shun. Lune então lança seu chicote e fatia Shun. Lune acha que cortou a cabeça de Hades e procura pelo corpo. Ao encontrar Radamanthys no Vale da Ventania, descobre que tudo não passou de uma ilusão que foi feita por Kanon. O corpo de Lune explode quando Kanon toca seu chicote. Uma batalha entre Radamanthys e Kanon tem início, mas ela é interrompida pelos espectros. Radamanthys sai de cena e Kanon derrota os inimigos.
130 – Orfeu! O Lendário Cavaleiro
O Lendário Cavaleiro Orfeu [21/01/2006]
Seiya e Shun alcançam a segunda prisão e encontram Cérbero, o cão do inferno. Após derrotarem o cachorro gigante, surge Faraó de Esfinge com sua harpa mortal. O pior só não acontece porque Orfeu de Lira aparece e salva a vida dos dois. Seiya e Shun acordam em um campo florido e encontram Eurídice, a amada de Orfeu. Ela explica que morreu e que Orfeu foi buscar a sua alma no inferno. No entanto, ela acabou petrificada porque Orfeu olhou para trás, fato que não poderia acontecer enquanto não saíssem do inferno, visto que era a condição imposta por Hades para ressuscitar a sua amada. É revelado então que foi Faraó que fez com que Orfeu olhasse para trás utilizando o espelho de Pandora para que o cavaleiro confundisse com a luz do sol.
131 – A Triste Melodia de Orfeu!
Orfeu, o Triste Réquiem [21/01/2006]
Orfeu se enfurece com a confissão de Faraó sobre o espelho. Uma briga musical tem início. Faraó consegue arrebentar a corda sol da lira de Orfeu e fala do seu ódio do cavaleiro de Athena. Orfeu segura a corda arrebentada com os dentes e vence Faraó. Eurídice se despede de seu amado e morre em seguida. Enquanto isso, Hyoga, Shiryu e Kanon avançam pelas terceira e quarta prisões do inferno derrotando vários espectros. Orfeu vai a Giudeca, o templo de Hades, tocar a lira para o maligno deus. Pandora desconfia do baú que o cavaleiro traz. Quando vai começar a tocar, Orfeu se espanta com a presença dos três juízes do mundo dos mortos: Aiacos, Minos e Radamanthys.
132 – A Possessão Demoníaca
Hades, investida demoniaca sobre Shun [18/02/2006]
Orfeu decide utilizar o seu Acorde Noturno para fazer com que Pandora e os três juízes adormeçam. Quando decide matar Hades, que estava sentado no trono por trás da cortina, ele é atacado por Radamanthys. Seiya e Shun saem do baú de flores e tentam proteger Orfeu. O cavaleiro de Lira tenta matar Hades, mas se espanta ao ver o rosto de Shun. Radamanthys então mata Orfeu. Shun então é possuído pela alma de Hades e Seiya é enviado ao inferno de gelo. Kanon, Shiryu e Hyoga atravessam a balsa da quarta prisão e o irmão de Saga derrota Flégias de Lycaon.
133 – O Caminho para Giudecca!
Combate intenso! Corram para Giudecca! [18/02/2006]
Kanon se depara com Radamanthys e manda Shiryu e Hyoga seguirem em frente. Durante a batalha, Minos e Aiacos chegam e Kanon fica sem saída. De repente, chega Ikki de Fênix para equilibrar o combate. Ikki ouve de Kanon que Shun se tornou Hades, o imperador do inferno. Ikki se lembra do encontro que teve com Pandora. Aiacos desafia o Fênix e os dois começam o combate.
134 – O Grande Eclipse
O Grande Eclipse! A Punição Divina! [15/12/2006]
Ikki não tem muitas dificuldades em superar os golpes de Aiacos e o derrota. De repente, ele é teletransportado para a sala de Hades. Ikki se espanta ao ver Shun como Hades. Pandora o impede de chegar até o deus maligno e reaviva a sua memória. Numa ocasião, Pandora levou a alma de Hades para que ela pudesse entrar no corpo de Shun, mas foi impedida por Ikki. Ela então colocou um pingente na pequena criança para selar a sua alma. Ikki então ouve de Hades que o imperador do mundo dos mortos irá começar o Grande Eclipse.
135 – A Dura Decisao de Ikki
Ikki, o Punho da Tristeza [15/12/2006]
O espírito de Shun tenta dominar o seu corpo para que seu irmão Ikki possa mata-lo. Ikki tenta matar Shun, mas não consegue. Então o cavaleiro de Fênix é enviado para o inferno de gelo. Seiya vê que Valentine carrega Ikki e pede para que o espectro o tire dali para que eles possam batalhar pela armadura de Athena. Em Giudeca, Shaka de virgem encara Hades, mas a batalha entre os dois é impedida pela chegada de Athena.
136 – O Sacrificio da Deusa!
Deusa Atena! Arriscando sua vida! [19/01/2007]
Athena se ajoelha perante Hades e pede para que ele pare o Grande Eclipse. Hades diz que é impossível. Athena oferece a sua vida e o deus do mundo dos mortos pede que Shaka a mate. Shaka tenta atingir o corpo de Shun, mas Saori impede. Hades pega a lança de Pandora e tenta matar Athena, mas o sangue da deusa escorre até suas mãos e o expulsa do corpo de Shun. No entanto, Saori desaparece junto com a alma de Hades. No inferno de gelo, Seiya aumenta o seu cosmo e vence Valentine.
137 – O Muro das Lamentações
O Muro das Lamentações! [19/01/2007]
Seiya alcança o templo de Hades e encontra Shun desmaiado. O cavaleiro voltou ao normal e está vestindo a armadura de Andrômeda. Os dois avançam dentro do templo e descobrem o Muro das Lamentações. Shaka também está lá e os três concluem que depois do tal muro estão os Campos Elíseos. Seiya tenta destruir o muro, mas Shaka o impede e resolve se sacrificar em seu lugar. Nesse momento, Dohko surge e impede o pior. Miro, Mu e Aioria saem do inferno de gelo e são guiados até o templo de Hades pelo cosmo de Athena. Os cinco cavaleiros de ouro se reúnem e Dohko diz que o Muro das Lamentações só será destruído se a luz do sol alcançar aquele lugar.
138 – Reunam-se! Cavaleiros de ouro!
12 Cavaleiros de Ouro reunidos no Muro das Lamentações [16/02/2007]
Os cavaleiros de ouro usam as armas de libra para tentar derrubar o Muro das Lamentações, porém o esforço parece em vão. De repente, as armaduras de ouro que estavam no santuário chegam onde está o muro. Kanon sente a armadura de gêmeos ressoar e a tira para que ela se junte aos demais. Radamanthys tenta matar Kanon, mas o irmão de Saga aplica um golpe suicida e ambos morrem. As doze armaduras de ouro ressoam em conjunto em frente ao Muro das Lamentações.
139 – Adeus, Cavaleiros de Ouro!
O triste fim dos Cavaleiros de Ouro [16/02/2007]
Os 12 cavaleiros de ouro se reúnem. Os cavaleiros de ouro que antes estavam mortos voltam à vida para cumprir mais uma missão. Aiolos mira a sua flecha na direção do muro. Eles tentaram produzir a luz do sol em pequena escala para assim abrir passagem para os Campos Elíseos. Antes, Dohko alerta os cavaleiros de bronze que eles devem destruir o verdadeiro corpo de Hades. Os cavaleiros de bronze saem de Giudecca e os cavaleiros de ouro aumentam seu cosmo até o limite para destruir o muro. Minos tenta entrar em Giudecca, mas é atingido pela explosão. Minutos após a explosão, os cavaleiros vão novamente até o muro e só encontram as armaduras de ouro. Os cavaleiros de ouro morreram e deixaram uma passagem para os Campos Elíseos. Seiya e os outros prometem resgatar Athena e derrotar Hades.
140 – Rumo aos Elíseos
Rumo aos Campos Elíseos [07/03/2008]
Os cavaleiros de bronze atravessam o muro. Shiryu pressente alguma coisa e pede para que seus amigos avancem. Seiya, Shun e Hyoga descobrem no final do muro uma dimensão onde o tempo e espaço se distorcem. Shiryu encara Sylphid de Basilisco, Gordon de Minotauro e Queen de Mandrágora. A luta é difícil, mas ele os derrota com o Cólera dos cem dragões. Seiya e Shun pulam na dimensão, mas Hyoga é interrompido por Minos de Griffon. Hyoga lança uma Execução Aurora no inimigo e pula na dimensão. Minos tenta ir atrás, mas seu corpo explode. Shiryu é arrastado também para a dimensão por causa da força de seu golpe. Descobre-se então que o corpo deles não se desintegrou devido à proteção do sangue de Athena, pois aquele local só é permitido aos deuses ultrapassarem.
141 – O Panteão da Morte e do Sono
Panteão da Morte e do Sono [07/03/2008]
Ikki aparece no buraco do Muro das Lamentações. Pandora lhe dá uma pulseira e diz que ele só vai conseguir atravessar com aquele objeto. Ikki lhe pergunta porque ela o está ajudando. Pandora diz que acordou para a verdade e que foi ela mesma que libertou dois deuses malignos: Hypnos e Thanatos. Após esses fatos, Pandora morre atingida por Thanatos. Ikki derrota os últimos espectros. Seiya chega aos Campos Elíseos e se depara com Thanatos e Hypnos. O Pégaso então contra-ataca.
142 – Reforços Dourados!
Reforços Dourados! [02/05/2008]
Seiya não é páreo para Thanatos que, apesar de ser o braço direito de Hades, é um deus. O deus da morte ameaça matar Seika, a irmã desaparecida de Seiya. No santuário, Marin traz Seika e conta que achou a irmã do Pégaso no vilarejo próximo ao santuário. No entanto, a garota perdeu a memória. Thanatos tenta matar Seika, mas Marin, Shina, Kiki e os outros cavaleiros de bronze a protegem. Seiya tenta impedir Thanatos e recebe a ajuda de Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki. Porém, eles não são páreo para o deus. De repente, as armaduras de ouro que estavam no inferno chegam aos Elíseos para auxiliar os cavaleiros de bronze. Assim, Seiya veste a armadura de Sagitário, Shiryu veste a armadura de Libra, Hyoga veste a armadura de Aquário, Shun veste a armadura de Virgem e Ikki veste a armadura de Leão.
143 – As Lendárias Armaduras Divinas
As Armaduras Divinas [02/05/2008]
Thanatos descobre que foi Poseidon quem enviou as armaduras de ouro. Por um momento, Poseidon revive novamente no corpo de Julian Solo e explica a Sorento de Sirene que ajudou os cavaleiros de Athena por não querer que a Terra fique na escuridão eterna. Thanatos se enfurece e destrói as cinco armaduras de ouro. Seiya chama por sua irmã e a ouve gritar seu nome. O cavaleiro de Pégaso aumenta o seu cosmo ao máximo e faz surgir uma nova armadura em seu corpo: a armadura divina de Pégaso! Thanatos fica espantado e Hypnos surge dizendo que aquela armadura é uma kamui – armadura parecida com as que os doze deuses do Olimpo usam. Seiya aumenta o seu cosmo até o máximo e vence Thanatos.
144 – O Despertar do Mito
O Despertar de um Mito [01/08/2008]
Resta Hypnos. Seiya o deixa para seus amigos e corre para salvar Saori. Ikki segue logo atrás. Shun desperta o seu cosmo ao máximo e faz surgir em seu corpo a armadura divina de Andrômeda. No entanto, Hypnos o faz cair no sono eterno. Shiryu e Hyoga também ganham armaduras divinas e derrotam Hypnos. Seiya encontra Saori presa no vaso mitológico e tenta libertá-la. A alma de Hades ronda o templo e o desestimula. Ikki chega ao lugar e ao esbarrar no sangue de Athena acaba ganhando a armadura divina de Fênix. Os dois observam que há um mausoléu ali perto. Eles concluem que ali deve estar o verdadeiro corpo de Hades e seguem até lá para destruí-lo. Antes que eles se aproximem do caixão, uma enorme energia os expulsa do mausoléu. Então surge Hades trajando sua sapúris.
145 – O Mundo onde a Luz Transborda!
O Mundo onde a Luz Transborda! [01/08/2008]
Hades tenta matar Athena, mas Seiya e Ikki impedem. Shun, Shiryu e Hyoga chegam ao lugar. Hades observa Seiya e diz que já foi ferido por um cavaleiro de Pégaso (provavelmente Tenma de Pégaso, da fase The Lost Canvas). Ao tentar matar Seiya, Hades se surpreende quando esferas envolvem os cinco cavaleiros. Saori desperta e diz que as esferas os levarão para a Terra. Hades tenta mata-la, mas Seiya joga a armadura contra o vaso. O objeto se arrebenta e Saori surge com a armadura de Athena. Um duelo entre os deuses acontece e Hades tenta fincar sua espada no peito de Saori, mas Seiya entra no meio da luta. Hades é ferido. No entanto, Seiya recebe a espada no coração e tomba. Saori chora pelo sacrifício de Seiya e vence Hades com o poder do amor. Ela então promete que levará seus cavaleiros para o mundo cheio de luz.
Comentário meu: depois que o último capítulo da saga de Poseidon foi exibido no Japão (abril de 1989), ficou um quê no ar, pois Saint Seiya não teve um final bem definido ou coerente. Soube pela revista Herói Gold que cavaleiros tinha uma continuação e que esta era a batalha contra o senhor do mundo dos mortos, Hades. Não entendi porque cancelaram a animação de uma história tão boa, já que teria feito muito sucesso se tivesse sido lançada. Mas em novembro de 2002 finalmente acabou toda a frescura. A saga de Hades é a fase mais surpreendente e incrível dos cavaleiros. Ela não foi animada antes porque o senhor Kurumada se desentendeu com a produtora do anime, a Toei Animation. Um segundo motivo está relacionado com o andamento da fase de Poseidon no anime e o começo de Hades no mangá. Provavelmente teriam que fazer outra saga para preencher buraco, assim como foi com a fase Asgard. Mas valeu a espera. Inicialmente, um projeto de um fã chamado Jerome Alquie despertou a vontade dos fãs do mundo inteiro de ver a saga de Hades animada algum dia. Ele produziu um trailer dessa saga, sendo que a qualidade ficou muito boa. Foi então que em 2002 a Toei abriu o jogo e resolveu anunciar que estava animando Hades. Eu fiquei numa alegria que só, pois não aguentava os meus colegas modistas falarem de Dragon Ball e que esse anime era melhor que cavaleiros. Chegou a hora da vingança! Os 13 episódios iniciais de Hades são uma maravilha em efeitos especiais. Todo o tempo que a Toei Animation nos fez passar (de 1989 a 2002) foi recompensado com a qualidade mostrada. Me emocionei muito com a morte de Shaka e da Athena. Mal poderia me conter para esperar o anúncio da continuação dos episódios. Porém, houve muita demora. No meio termo, veio o filme Prólogo do Céu, que eu considero muito bom e uma filosofia à parte em CDZ: conseguimos nos tornar mais fortes quando lutamos por quem amamos.
Enfim, em 2005 veio a fase inferno. Confesso que fiquei um pouco chateado pela qualidade da animação. Parecia mais uma cópia do mangá feita em flash. Houve também a mudança dos dubladores originais japoneses e, pasmém, a troca de alguns dubladores brasileiros (fato este que quero que Marcelo Campos e Guilherme Briggs passem longe de qualquer segundo de animação de CDZ que possa vir). Por fim, veio a fase Elíseos, que deu encerramento à saga. Confesso que sou fanático por cavaleiros, mas sempre soube enxergar bem as falhas da Saga de Hades.
Antes de sair a animação em 2002, eu já tinha lido o resumo na internet, escutado o CD que lançaram na época de 1990 e acompanhado o mangá brasileiro. Por ter esperado muito, acho que os 13 episódios iniciais corresponderam bem, mas, mesmo com outros 18 episódios menos irados, a Saga de Hades ainda continua sendo ótima!
